yomoyomoの訳書・執筆記事

yomoyomo の対外活動についてまとめてみました。

訳書

サポートページを用意していますので、そちらも参照ください。

『Wiki Way コラボレーションツールWiki』（ソフトバンクパブリッシング株式会社）

初めて Wiki を専門的に扱った書籍の日本語訳です（2006年04月06日最終更新）

『ウェブログ・ハンドブック ブログの作成と運営に関する実践的なアドバイス』（毎日コミュニケーションズ株式会社）

アメリカにおけるウェブログ本のさきがけとなったガイドブックの日本語訳です（2004年02月02日最終更新）

『デジタル音楽の行方――音楽産業の死と再生、音楽はネットを越える』（株式会社翔泳社）

音楽の未来を大胆に予測した iPod 世代必携の本です（2006年04月01日最終更新）

翻訳記事

雑誌などで翻訳記事が掲載されたものです。

『Make: Technology on Your Time』（株式会社オライリー・ジャパン）

ハードウェアハック雑誌『Make』の日本版が登場しました（2008年03月26日最終更新）

書籍への執筆記事

『あたらしい教科書 <9>コンピュータ』（プチグラパブリッシング）

「あたらしい教科書」シリーズのコンピュータ編（監修：山形浩生、編集：仲俣暁生）で以下の項目を執筆しました。

• ハッカー
• コンピュータ・ウィルス
• オープンソース
• クリエイティブ・コモンズ
• アマゾンドットコム

ウェブメディアへの執筆記事

日本におけるblogの過去・現在・未来（HotWired Japan Matrix Vol.029 blogってどうよ？ 収録）

この文章についての経緯や反応については、「日本におけるblogの過去・現在・未来」の自作解題以下をお読みください。

「週刊ビジスタニュース」寄稿記事

ソフトバンク クリエイティブが月4回発行しているメールマガジン「週刊ビジスタニュース」に寄稿しております。

1. 「スティーブ・ジョブズ今昔物語」（2006.04.12配信分）
2. 「されどわれらがビル・ゲイツ」（2006.06.07配信分）
3. 「パソコンの父が再臨するとき」（2006.09.06配信分）
4. 「自由への意志は引き継がれるか」（2007.02.28配信分）

WIRED VISIONブログ寄稿

2007年8月よりブログyomoyomoの「情報共有の未来」を連載しています（最終更新：2008年04月30日）。

雑誌への執筆記事

UNIX USER 2004年1月号「Webダーウィニズム」（特集「Wikiとblogを乗りこなせ」収録）

壮絶なタイトルは、編集者の方が付けたものです。Wiki と blog の両方について書いています。

Software Design 「Wikiつまみぐい」（2005年8月号〜2006年7月号）

Wikiをテーマにした全12回の連載において、毎月600字程度の小コラム「yomoyomoのWikiばなし」を担当しました。

1. 企業における本格的なWikiの導入（2005年8月号）
2. TiddlyWiki旋風（2005年9月号）
3. Wikimania 2005が開催される（2005年10月号）
4. 「小人さん」あってのWiki（2005年11月号）
5. WikiとWYSIWYG編集（2005年12月号）
6. ハイブリッドWiki（2006年1月号）
7. 2005年はWikiの年だったのか？（2006年2月号）
8. WikiSym 2006の開催（2006年3月号）
9. Wikiが成功するための条件とは？（2006年4月号）
10. Wikiの書籍（2006年5月号）
11. Wiki的オープンソース情報共有サイトSWiK（2006年6月号）
12. Wikiの未来とWikiの本質（2006年7月号）

その他

『ウェブログ入門――BloggerとMovable Typeではじめる』（翔泳社）

なぜか帯コメントを書かせていただきました。そこに書いた通り、「最適な執筆陣による実践的で焦点の絞れた入門書」だと思います（当方の読書記録）。