Technical Knockout


 主にコンピュータ&インターネット関連の技術関連文書・翻訳文書の集積所です。タイトルは思い付きなので気にしないでください。偉そうに何か書ける程の技術者でないことは本人もよく分かってます。記述の誤り、誤訳の指摘を含めたご意見・ご感想をお待ちしております。


コンピュータ&インターネット関連コラム

 もっとジャンジャン書きたいのだけど、旬のネタに筆力が追いつけずにいます。殆どの文章には公開した後に何らかの追記が入ってます。

2007年8月から2011年5月までは Wired Vision の yomoyomoの「情報共有の未来」で技術コラムを連載していました。

2013年7月から WirelessWire News の 「情報共有の未来」で技術コラムを連載しています。

2014年4月から DMM.make の 「Makers' Front」で技術コラムを連載しています。


インターネット関連文書日本語訳

 勢いでやってしまった個人修練としての和訳の数々です。取り扱う話題は、初期はオープンソース、それからブログや Wiki などいわゆる Web 2.0 方面に移っています。

翻訳文書に関する注意事項(まずこれを読んで下さい)

タイトル 著者 公開日
ロングテールなプログラミングの質問のWikipedia Joel Spolsky 2011.01.20
私が毎日自分に問いかける20の質問 Vineet Nayar 2011.04.04
Marco ArmentがFacebookのOpen Compute Projectを斬る Marco Arment 2011.04.11
Google+は何のためのもの? David Weinberger 2011.07.11
ブリュースター・ケール氏に聞く本の未来(マガジン航) Brewster Kahle 2011.09.12
緊急:アメリカ合衆国のインターネット検閲を止めろ Mike Linksvayer 2011.11.14
Facebookのビジネスモデル Chris Dixon 2012.05.24
スタートアップハブのダーウィン的進化 Fred Wilson 2012.05.28
礼儀正しさ重要 Rich Bowen 2012.06.21
スタートアップの創業者は何が欲しいのか? Aaron Swartz 2012.08.27
何がLinuxデスクトップを殺したか Miguel de Icaza 2012.09.03
あなたは商品ではない Joey Tyson 2012.10.09
我々が失ったウェブ Anil Dash 2013.01.07
Edgeの02013年の質問 Andrew Warner 2013.01.21
なぜギャツビーはパブリックドメインでないのか? Parker Higgins 2013.06.02
製品>戦略>ビジネスモデル Fred Wilson 2013.06.13
創業者の訛り Paul Graham 2013.09.02
インターネットの10の法則 Anil Dash 2014.04.20
初心者向けBitcoinガイド Andreas M. Antonopoulos 2014.07.13
Adobeのスパイウェアが(またしても)DRMの代償を明らかに:プライバシーとセキュリティ Corynne Mcsherry 2014.10.16
労働みたいに思えないものは何か? Paul Graham 2015.01.25
Githubへの中国の攻撃を特定する Robert Graham 2015.05.14
これからの四年間における私の優先事項 Bruce Schneier 2016.12.22 New!

[TOPページ]


初出公開: 1999年05月05日、 最終更新日: 2016年12月22日
Copyright © 1999-2015 yomoyomo (E-mail: ymgrtq at yamdas dot org)